შოთა იათაშვილი

პოეტი, როგორც ჭექა-ქუხილი

ცა გაბაცდა ოდნავ თითქოს, დასალიერზე

კუნდერას უმნიშვნელობისა და არასერიოზულობის დეკადანსი

გამომცემლობა „დიოგენემ“ მილან კუნდერას „უმნიშვნელობის ზეიმი“ წელს დაბეჭდა სერიით „ET SETERA”. წიგნის მთარგმნელია ლია რუხაძე.

იუკიო მიშიმა: რა ვუყოთ სილამაზის ეტალონს?

დღეს იუკიო მიშიმას „ოქროს ტაძარზე“ ვილაპარაკებთ. გამოვტოვებთ იმ ამბებს, რომლებიც, ალბათ, ყველამ იცის, ვინც ლიტერატურას კითხულობს, ანუ ავტორის ცხოვრებისა და აღსასრულის ტრაგიკულ პერიპეტიებს.

სალმან რუშდის „უცნაურობათა ხანა“

„ეს სალმან რუშდი კარგი მწერალია, ხომ არ იცით? მეორე რომანის წაკითხვას ვცდილობ და ვერ გავიგე, რა უნდა და რა აწუხებს“, – დავწერე ამას წინათ ფეისბუქზე, რადგანაც „ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობის“ მიერ „ლიტერატურული ოდისეის“ სერიით შარშან დაბეჭდილ მის რომანს „ორი წელი, რვა თვე და ოცდარვა ღამეს“ ვკითხულობდი, თითქმის ასი გვერდი ჩავამთავრე და მის ესთეტიკას ალღო ვერ ავუღე. და წამოვიდა მაშინვე შეფასებებიც, დიამეტრულად ურთიერთსაწინააღმდეგო.

ბერძენი პოეტის ურთიერთმოქიშპე ლექსები

პოეტ კიკი დიმულას ლექსების კრებული, სახელწოდებით „შავი ჰალსტუხი“ სულ ცოტა ხნის წინ გამოსცა პროგრამა „ლოგოსმა“ სერიაში „ახალი ბერძნული ბიბლიოთეკა“.

გაიცანით ქართველი ფანტასტი დათო სამნიაშვილი

ახალგაზრდა ავტორის, დათო სამნიაშვილის სადებიუტო რომანი „MOX“ წელს გამოსცა „ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობამ“.

რა ხილია ალექსანდრე ლორთქიფანიძის დისტოპიესები?

წელს გამომცემლობამ "წიგნები ბათუმში" გამოსცა ალექსანდრე ლორთქიფანიძის პიესების კრებული სახელწოდებით "დისტოპიესები".

გაბუნია, ოღონდ ზომიერად

"ბლანშს, ჩემს კატას, რომელიც მიყურებს" - აი, ასეთ მიძღვნას უკეთებს დავით გაბუნია თავის პირველ რომანს "დაშლა", რომელიც წელს დაბეჭდა გამომცემლობამ "წიგნები ბათუმში".

თამთა მელაშვილის „ჯდა მტირალი წყლისა პირსა“

გამომცემლობამ „წიგნები ბათუმში“ წელს თამთა მელაშვილის მოთხრობების კრებული „მარინეს ანგელოზები“ დაბეჭდა. კრებული მომცროა, მასში რვა პატარა მოთხრობაა შესული და ყველგან მდედრობითი სქესის ადამიანები ჰყვებიან საკუთარ ისტორიებს პირველ პირში და ისინი სულ სხვადასხვანაირები არიან.

ეზიდური მარგალიტები ქართულად

„მარგალიტის საიდუმლო. ეზიდთა საკრალური პოეზია“ - ასე ჰქვია წიგნს, რომელიც წელს გამოიცა საქართველოში ეზიდთა სასულიერო საბჭოს, ეზიდური კვლევების ცენტრისა და გიორგი წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის მიერ გამომცემლობა „უნივერსალში“.

ჯოზეფ კონრადის ჩაძირული სიყვარული

„პოლონური წარმოშობის ინგლისელი მწერალი, ინგლისური ლიტერატურის კლასიკოსი. თავისუფლად ფლობდა ინგლისურ, ფრანგულ, პოლონურ  და რუსულ ენებს.

პაატა შამუგიას მიერ ჩადენილი "დედა ენა"

„ფარდასავით უნდა გადასწიო გაქვავებული მნიშვნელობები“ - წერს პაატა შამუგია პოეტურ კრებულში „დედა ენა“, რომელიც წელს დაბეჭდა გამომცემლობამ „წიგნები ბათუმში“, და შეიძლება ითქვას, რომ ეს ფრაზა ამ წიგნის გასაღებია, ამხსნელია მოტივაციის, თუ რატომ გაუჩნდა ავტორს სურვილი, ასეთი სახელწოდება დაერქმია კრებულისათვის.

მაია ენჯელოუს რომანი "აკრძალული წიგნების თაროზე"

მაია ენჯელოუ მეოცე საუკუნის ცნობილი ამერიკელი შავკანიანი მწერალია. აქამდე ქართულად მხოლოდ მისი ლექსები იყო თარგმნილი რამდენიმე მთარგმნელის, მათ შორის, ანი კოპალიანის მიერ, რომელმაც ახლა უკვე „ვიცი, რად გალობს გალიის ჩიტი“ თარგმნა შესანიშნავად.

სოსო მეშველიანი იდუმალ და სასტიკ სამყაროებს შორის

გამომცემლობა „ინტელექტმა“ წელს სოსო მეშველიანის ახალი წიგნი - „ქუნარეშ“ - გამოსცა. ეს მისი მესამე კრებულია, მაგრამ, წინა ორისგან განსხვავებით, ამჯერად - პროზაული. მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო წლებია სოსო ინტენსიურად, მრავალფეროვნად მუშაობს პოეზიაში და 2014 წელს გამოცემული „მიჟლაჰარის“ შემდეგ, სავარაუდოდ, ახალი პოეტური კრებულისთვისაც ექნებოდა უკვე დაგროვილი მასალა, მან მაინც გადაწყვიტა ამ ჯერზე სხვა ამპლუაში წარმდგარიყო მკითხველის წინაშე.

ანდრუხოვიჩის პირქუში კარნავალი აპოკალიფსურ მოსკოვში

„ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობამ“ თავის შესანიშნავ სერიაში „ლიტერატურული ოდისეა“ წელს გამოსცა უკრაინელი მწერლის, იური ანდრუხოვიჩის, რომანი „მოსკოვიადა“.

მარი ბექაურის „ტომსოიერობანას“ სინდრომი

სულ ცოტა ხნის წინ "ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობამ" დაბეჭდა მარი ბექაურის რომანი "ანას მომენტი".

დათო ქარდავას აქტუალური თემატიკის პოეტიკა

დათო ქარდავას წიგნში თავმოყრილია მის მიერ ბოლო წლებში დაწერილი ტექსტები, რომლებიც თბილისის კულტურულ ფენომენს, მის უნიკალურ სივრცეებს და ამ სივრცეების უმოწყალოდ გაჩანაგების საშინლად მზარდ ტენდენციას ეხება.

იბრაჰიმ ალ-ქუნი - უდაბნოს მწერალი

ერთ-ერთი მონაწილე თბილისის მე-3 საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალისა, რომელიც 29 მაისიდან 2 ივნისის ჩათვლით გაიმართება, იქნება ლიბიელი მწერალი იბრაჰიმ ალ-ქუნი.

რეფლექსები ომიანობის ჟამს კუტზეეს რომანში

1990-იანი წლების დასაწყისი იყო, განუკითხაობა და კუპონების ჟამი. წიგნის მაღაზია "საუნჯეში" შევიარე, არც არაფერი ფული მედო ჯიბეში, მაგრამ მაინც, ძველი ინერციით.