თარგმანში დაკარგული: როგორ წავიკითხოთ ევროკავშირის ახალი პრეზიდენტის გვარი?

ევროკავშირის პირველი პრეზიდენტის ვინაობა უკვე ცნობილია - მედია პარასკევს დილიდან იუწყება, რომ ამ თანამდებობაზე ბელგიის პრემიერ-მინისტრი დაინიშნა. მაგრამ ჟურნალისტებს - ისევე როგორც ბევრ დიპლომატს - ერთი დიდი პრობლემა შეექმნათ. როგორ წავიკითხოთ ახალი პრეზიდენტის გვარი? - პარასკევს ეს შეკითხვა ალბათ ბევრი მედია-კომპანიის, მათ შორის რადიო თავისუფლების, რედაქციებში ისმოდა. სალომე ასათიანს მოუსმინეთ: