ნაზი ჯანეზაშვილის, იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს არამოსამართლე წევრი