დიანა ანფიმიადის „რატომ არ ვწერ ლექსებს“ ქართულ-ინგლისურად 22 თებერვალს გამოვა. კრებულს ცნობილი ბრიტანული გამომცემლობა bloodaxe გამოსცემს. ინგლისურად ლექსები ნატალია ბუკია-პეტერსმა და პოეტმა ჯინ სპრაკლენდმა თარგმნეს. წიგნის შესახებ უკვე დაიწერა The Guardian-ში. დიანა ანფიმიადი არის რამდენიმე პოეტური კრებულის ავტორი.