უხმო შექსპირი "ქართულად"

პაატა და ირინა ციქურიშვილების მიერ აშშ-ში დაარსებულმა „სინეტიკურმა თეატრმა“ კარგა ხანია, გამორჩეული ადგილი დაიმკვიდრა ვაშინგტონის თეატრალურ ცხოვრებაში. ახლახან თეატრმა და მისმა ხელმძღვანელმა პაატა ციქურიშვილმა პრემიების მრავალრიცხოვან კოლექციას კიდევ ერთი ჯილდო შეჰმატეს: „მეფე ლირის“ პანტომიმური წარმოდგენისთვის მათ ჰელენ ჰეისის სახელობის საუკეთესო რეჟისორის პრიზი დაიმსახურეს (ამერიკის ხმის ვიდეო).